邓布利多教授的一辈子
霍格沃茨天文塔,1996
“阿瓦达索命!”
听说人快要死的时候眼前会闪过自己的一生。真的是这样吗?
邓布利多想着,闭上了眼睛。
戈德里克山谷,1899
阿不思今年毕业了。以学生会男主席以及全科年级第一的身份。
他还是邓布利多家现在的一家之主,一个需要照顾弟弟妹妹的哥哥。
阿不思乘坐霍格沃茨特快回到戈德里克山谷,经过那条熟悉的小溪,水溅到他锃亮的皮鞋上。他推开家门,透过窗户看见了远处带着雪顶的山。
还有小丘间母亲的墓。
他抱抱跑过来的妹妹,放下了书包和箱子。
阿不思已经不太记得自己是怎么遇到那个人的了。
只记得相遇那天,阳光炽热,水波粼粼,他一头金发闪耀得像一大堆柠檬雪宝。
这让阿不思印象很深。
关于盖勒特格林德沃的事儿,好像大家都知道了。
阿不福斯每天都用能杀死一只山羊的眼神瞪着他。
巴希达巴沙特有时坐在她屋前的摇椅上,看着阿不思和盖勒特。
也有时候她看不见他们。
天知道这两个人在干些什么。
阿不思很感激盖勒特——他让他的才华有处倾倒,使他的身体从繁琐的家事中得以脱身。
盖勒特觉得不天天跟这个英国天才粘在一起简直对不起梅林。
“Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the lights.”
“即使在最黑暗的时候,只要有人记得开灯,也能找到快乐。”
霍格沃茨,1940s
一些霍格沃茨的学生们觉得像邓布利多教授这样年少有为的人应该去干更加棒的事儿。
比如去当魔法部部长。
反正不是天天对着一面古老的镜子发呆。
一位格兰芬多的男生声称自己尾随老师的时候经常看到他走进同一间教室照镜子。
虽然大部分同学更关心的是为什么他要尾随老师。
只有邓布利多教授自己知道,对他来说那面镜子里面装着什么。
他内心深处最强烈的渴望——家庭美满,妹妹安康。
当然,站在他旁边的,永远是那个人。
精致的五官,高挺的鼻梁,笑得最猖狂的少年;
他曾经的挚友,爱人,那个使他心甘情愿地放下所有,不顾一切去跟随和注入感情的人;
后来丢下他跑掉的人。
也只有邓布利多教授自己知道,他在那面镜子前虚度了多少光阴。
多少次站在镜子前面温柔地傻笑。
又多少次愣住。
或是跪在地上流眼泪对空气诉说着他有多么爱一个人。
“I? I see myself holding a pair of thick, woollen socks.”
“我?我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜子。”
1945年
“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”
“对付敌人我们需要超人的胆量,然而在朋友面前坚守自己的立场,也需要同样的勇气。”
霍格沃茨天文塔,1996
“西弗勒斯…求求你…”
听说盖勒特晚年在纽蒙伽德流露出了悔恨。
“After all, to the well-organized mind, death is but the next great adventure.”
“不管怎样,对于头脑清醒的人来说,死亡只是另一场伟大的冒险。”
纽蒙伽德,1997
虽然已经衣衫褴褛,老态龙钟,格林德沃脸上的笑还是如此意气风发,还有一丝狂妄。
就像邓布利多教授一直以来在镜中看到的那样。
就像在一个世纪之前,两人面对面,以为这样的时光能持续一辈子的时候一样。
“杀了我吧,伏地魔!你永远,永远也不能得到你想要的…”
就算你能,我也要拼尽全力去阻止你。
我要用尽最后一口气去保护他。
“The one that love us never really leave us.”
“爱我们的人,永远不会真正地离开我们。”
评论(3)